Till startsida
Webbkarta
Till innehåll Läs mer om hur kakor används på gu.se

Normering og leksikografi i Norge

Högre seminarium

Språkrådet i Norge er statens fagorgan i språkspørsmål og har bl.a. ansvar for å forvalte rettskrivninga i bokmål og nynorsk. For oss er standardordbøkene Bokmålsordboka og Nynorskordboka viktige kanaler for å formidle kunnskap om rettskrivningsnormene og gi råd om korrekt språk. Samtidig skal ordbøkene beskrive ordforrådet i moderne norsk slik det faktisk framstår. Det ligger altså en spenning her mellom normativitet og deskriptivitet som til tider kan være problematisk å takle for oss som er ansvarlige for ordbøkene. Et annet spørsmål er hvordan brukerne av ordbøkene oppfatter informasjonen i dem, og om de klarer å skille mellom påbud og beskrivelser.

Jeg vil gi et kort oversyn over det norske normeringssystemet og ordboklandskapet og så gå inn på en del konkrete problemstillinger i skjæringspunktet mellom normer og bruk eller normativitet og deskriptivitet. Noen stikkord er variantformer (innenfor og utenfor normen), unormerte ordformer som er vanlige i bruk, importord, avløserord og norvagisering. Jeg vil også ta opp brukerperspektivet og se på hvordan brukerne tolker informasjonen – eller mangelen på informasjon – i ordbøkene.

Föreläsare: Sturla Berg-Olsen, seniorrådgiver i Språkrådet, dr.art.

Datum: 2020-03-30

Tid: 13:15 - 15:00

Kategorier: Humaniora

Plats: Humanisten,Renströmsgatan 6
J431

Kontaktperson: Emma Sköldberg

Sidansvarig: Webbredaktionen|Sidan uppdaterades: 2018-01-11
Dela:

På Göteborgs universitet använder vi kakor (cookies) för att webbplatsen ska fungera på ett bra sätt för dig. Genom att surfa vidare godkänner du att vi använder kakor.  Vad är kakor?