SVALA: an Annotation Tool for Learner Corpora generating parallel texts
Elena Volodina, Arild Matsson, Dan Rosén, Mats Wirén
Learner Corpus Research conference (LCR-2019), Warsaw, 12-14 September 2019, Book of abstracts, Conference contribution 2019
Conference contribution

Proceedings of the 8th Workshop on Natural Language Processing for Computer Assisted Language Learning (NLP4CALL 2019), September 30, Turku Finland
David Alfter, Elena Volodina, Lars Borin, Ildikó Pilán, Herbert Lange
Linköping, Linköping University Electronic Press, Linköpings universitet, Proceeding 2019
Proceeding

From river to bank: The importance of sense-based graded word lists
David Alfter, Elena Volodina
EUROCALL 2019 - CALL and Complexity, Book of Abstracts, Louvain-la-Neuve, Belgium, 28-31 August 2019, Conference contribution 2019
Conference contribution

LEGATO: A flexible lexicographic annotation tool.
David Alfter, Therese Lindström Tiedemann, Elena Volodina
Linköping Electronic Conference Proceedings, No. 167, NEAL Proceedings of the 22nd Nordic Conference on Computational Linguistics (NoDaLiDa), September 30-October 2, Turku, Finland Editor(s): Mareike Hartman and Barbara Plank, Linköping university, Linköping University Electronic Press, Conference paper 2019
Conference paper

Working together towards an ideal infrastructure for language learner corpora
Egon Stemle, Adriane Boyd, Maarten Janssen, Nives Mikelić Preradović, Alexandr Rosen et al.
Widening the Scope of Learner Corpus Research. Selected papers from the fourth Learner Corpus Research Conference. Corpora and Language in Use – Proceedings 5, Louvain-la-Neuve: Presses universitaires de Louvain, Journal article 2019
Journal article

The SweLL Language Learner Corpus: From Design to Annotation
Elena Volodina, Lena Granstedt, Arild Matsson, Beáta Megyesi, Ildikó Pilán et al.
Northern European Journal of Language Technology, Journal article 2019
Journal article

Lärka: From Language Learning Platform to Infrastructure for Research on Language Learning
David Alfter, Lars Borin, Ildikó Pilán, Therese Lindström Tiedemann, Elena Volodina
Linköping Electronic Conference Proceedings, Linköping, Linköping University Press, Conference paper 2019
Conference paper

State-of-the-art on monolingual lexicography for Sweden
Emma Sköldberg, Louise Holmer, Elena Volodina, Ildikó Pilán
Slovenščina 2.0: Empirical, Applied and Interdisciplinary Research, Journal article 2019
Journal article

SVALA: Annotation of Second-Language Learner Text Based on Mostly Automatic Alignment of Parallel Corpora
Mats Wirén, Arild Matsson, Dan Rosén, Elena Volodina
Selected papers from the CLARIN Annual Conference 2018, Pisa, 8-10 October 2018 / edited by Inguna Skadina, Maria Eskevich, Linköpings universitet, Linköping University Electronic Press, Linköpings universitet, Conference paper 2018
Conference paper

Error Coding of Second-Language Learner Texts Based on Mostly Automatic Alignment of Parallel Corpora.
Dan Rosén, Mats Wirén, Elena Volodina
Proceedings of CLARIN-2018 conference, 8-10 October 2018, Pisa, Italy, Conference contribution 2018
Conference contribution

Annotation of learner corpora: first SweLL insights.
Elena Volodina, Lena Granstedt, Beáta Megyesi, Julia Prentice, Dan Rosén et al.
Proceedings of SLTC 2018, Stockholm, October 7-9, 2018, Conference contribution 2018
Conference contribution

Is the whole greater than the sum of its parts? A corpus-based pilot study of the lexical complexity in multi-word expressions.
David Alfter, Elena Volodina
Proceedings of SLTC 2018, Stockholm, October 7-9, 2018, Conference contribution 2018
Conference contribution

Exploring word embeddings and phonological similarity for the unsupervised correction of language learner errors.
Ildikó Pilán, Elena Volodina
Proceedings of the Second Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature, COLING, Santa Fe, New Mexico, USA, August 25, 2018., Association of Computation Linguistics , Conference paper 2018
Conference paper

Investigating the importance of linguistic complexity features across different datasets related to language learning.
Ildikó Pilán, Elena Volodina
Proceedings of the Workshop on Linguistic Complexity and Natural Language Processing, COLING, Santa Fe, New Mexico, USA, August 25, 2018., Association of Computational Linguistics , Conference paper 2018
Conference paper

Towards Single Word Lexical Complexity Prediction.
David Alfter, Elena Volodina
Proceedings of the Thirteenth Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications, New Orleans, Louisiana, June 5, 2018, Stroudsburg, PA , Association of Computational Linguistics, Conference paper 2018
Conference paper

Learner Corpus Anonymization in the Age of GDPR: Insights from the Creation of a Learner Corpus of Swedish
Beata Megyesi, Lena Granstedt, Sofia Johansson, Julia Prentice, Dan Rosén et al.
Proceedings of the 7th Workshop on NLP for Computer Assisted Language Learning (NLP4CALL 2018) at SLTC, Stockholm, 7th November 2018 / edited by Ildikó Pilán, Elena Volodina, David Alfter and Lars Borin, Linköpings universitet, Linköping University Electronic Press, Conference paper 2018
Conference paper

Proceedings of the 7th Workshop on NLP for Computer Assisted Language Learning (NLP4CALL 2018), SLTC, Stockholm, 7th November 2018
Ildikó Pilán, Elena Volodina, David Alfter, Lars Borin
Linköpings universitet, Linköping University Electronic Press, Proceeding 2018
Proceeding

The image of the monolingual dictionary across Europe. Results of the European survey of dictionary use and culture
Iztok Kosem, Robert Lew, Carolin Müller-Spitzer, Maria Ribeiro Silveira, Sascha Wolfer et al.
International Journal of Lexicography, Journal article 2018
Journal article

Interoperability of Second Language Resources and Tools
Elena Volodina, Maarten Janssen, Therese Lindström Tiedemann, Nives Mikelic Preradovic, Silje Karin Ragnhildstveit et al.
Proceedings of CLARIN-2018 conference, Conference contribution 2018
Conference contribution

From Language Learning Platform to Infrastructure for Research on Language Learning
David Alfter, Lars Borin, Ildikó Pilán, Therese Lindström Tiedemann, Elena Volodina
Proceedings of CLARIN-2018 conference, Pisa, Italy, Conference contribution 2018
Conference contribution