Till startsida
Webbkarta
Till innehåll Läs mer om hur kakor används på gu.se

Kontaktformulär








 


OBS! Vill du ha svar, ange e-post eller telefonnummer!




Lena Rogström

Universitetslektor

Lena Rogström
Universitetslektor
Akademisk grad: Doktor,
lena.rogstroem@svenska.gu.se
031-786 4869
0708-589398

Rumsnummer: F340
Postadress: Box 200, 40530 Göteborg
Besöksadress: Lundgrensgatan 1B , 41256 Göteborg


Institutionen för svenska språket (Mer information)
Box 200
405 30 Göteborg
www.svenska.gu.se
svenska.exp@svenska.gu.se
Besöksadress: Renströmsgatan 6 , 412 55 Göteborg

Om Lena Rogström

Lexisering bakom kulisserna. En undersökning av lagkommissionens språkliga arbete inför 1734 års lag.

Projektets syfte är att undersöka hur lagkommissionen till 1734 års lag arbetade med att etablera ett svenskt ordförråd i lagboken. I de efterlämnade protokollen från lagkommissionens sammanträden kan man se explicita diskussioner av språkliga frågor samt konkreta förslag till bearbetningar av enskilda ord och fraser. Protokollen ger en unik möjlighet att analysera hur lagkommissionen resonerade kring vissa lexikaliska frågor och att se hur det färdiga resultatet sedan gestaltas i lagboken. Ur ett språkhistoriskt perspektiv ger detta möjligheter att se hur språkplanering kunde gå till i praktiken på 1600- och 1700-talet, varvid man också kan få insikt i hur språkplaneringen förhåller sig till språkvetenskaplig forskning och till ordböcker från samma tid.

Tidigare forskning inom området har framför allt visat hur ordböcker från denna tid bidragit till att etablera en grammatisk norm i svenskan. Däremot finns det nästan ingen forskning om hur en språkplanerande verksamhet av ordförrådets etablering på enskilda områden gått till, och vilken roll ordböcker spelat i detta arbete. Projektet kan därför ge mer kunskap om språkförändringar på lexikal nivå och om äldre ordböckers betydelse för denna process. Projektet utgår från en lexikalisk analys av de förslag till lexikala utbyten som lagkommissionen ger. Förslagen jämförs med 1734 års lag och med samtida ordböcker inom ramen för en språkplanerande modell och lexikografihistoriska kartläggningar.
 

Senaste publikationer

A terminologia Latina till swenska ord. En studie av latinska och svenska lexikala enheter i två juridiska handböcker från 1670-talet
Lena Rogström, Hans Landqvist
Harry Lönnroth, Bodil Haagensen, Maria Kvist & Kim Sandvad West (red.) Studier i svensk språkhistoria 14, Vaasa, Vaasan yliopisto - University of Vaasa, Paper i proceeding 2018
Paper i proceeding

Introducing a Local Legal Vocabulary in a Latin Context. A Study of Two Swedish 17th Century Approaches
Hans Landqvist, Lena Rogström
Fachsprache. Journal of Professional and Scientific Communication, Artikel i vetenskaplig tidskrift 2018
Artikel i vetenskaplig tidskrift

Gud, glasburkar och Kinnekulle. Hur skapade sig den västgötske prästen Clas Bjerkander en position som respekterad forskare i 1700-talets Sverige?
Hans Landqvist, Lena Rogström, Greta Horn
Göteborgs Bokmässa 2018, 27 september–30 september 2018, Konferensbidrag (offentliggjort, men ej förlagsutgivet) 2018
Konferensbidrag (offentliggjort, men ej förlagsutgivet)

Approaches to Latin and Swedish in two Swedish 17th century legal handbooks – an early sign of changing language policy among members of the legal profession?
Lena Rogström, Hans Landqvist
ALAPP 2016 Transnational flows and professional practice. The 6th International Applied Linguistics and Professional Practice Conference. ALAPP 2016 3 - 5 November 2016 University of Copenhagen, Konferensbidrag (offentliggjort, men ej förlagsutgivet) 2016
Konferensbidrag (offentliggjort, men ej förlagsutgivet)

Framtidens lexikografi. Förord
Lena Rogström
Framtidens lexikografi. Rapport från ett symposium i Göteborg 5 oktober 2012, Göteborg, Styrelsen för Meijerbergs institut vid Göteborgs universitet, Kapitel i bok 2016
Kapitel i bok

A terminologia Latina till swenska ord. Två juridiska handböcker på 1600-talet
Lena Rogström, Hans Landqvist
Abstract till Svenska språkets historia 14, Enheten för nordiska språk vid Vasa universitet, 9–10 juni 2016, Konferensbidrag (offentliggjort, men ej förlagsutgivet) 2016
Konferensbidrag (offentliggjort, men ej förlagsutgivet)

Språkhistoriskt korpusmaterial i lexikalisk forskning – möjligheter och utmaningar
Lena Rogström
Studier i svensk språkhistoria 13. Red: Daniel Andersson, Lars-Erik Edlund, Susanne Haugen & Asbjørg Westum. Nordsvenska 25. Kungl Skytteanska Samfundets Handlingar 76. Svenska språkets historia 13, 8−9 maj 2014, Umeå universitet, Paper i proceeding 2016
Paper i proceeding

Visar 1 - 10 av 29

2019

2018

A terminologia Latina till swenska ord. En studie av latinska och svenska lexikala enheter i två juridiska handböcker från 1670-talet
Lena Rogström, Hans Landqvist
Harry Lönnroth, Bodil Haagensen, Maria Kvist & Kim Sandvad West (red.) Studier i svensk språkhistoria 14, Vaasa, Vaasan yliopisto - University of Vaasa, Paper i proceeding 2018
Paper i proceeding

Introducing a Local Legal Vocabulary in a Latin Context. A Study of Two Swedish 17th Century Approaches
Hans Landqvist, Lena Rogström
Fachsprache. Journal of Professional and Scientific Communication, Artikel i vetenskaplig tidskrift 2018
Artikel i vetenskaplig tidskrift

Gud, glasburkar och Kinnekulle. Hur skapade sig den västgötske prästen Clas Bjerkander en position som respekterad forskare i 1700-talets Sverige?
Hans Landqvist, Lena Rogström, Greta Horn
Göteborgs Bokmässa 2018, 27 september–30 september 2018, Konferensbidrag (offentliggjort, men ej förlagsutgivet) 2018
Konferensbidrag (offentliggjort, men ej förlagsutgivet)

2017

2016

Approaches to Latin and Swedish in two Swedish 17th century legal handbooks – an early sign of changing language policy among members of the legal profession?
Lena Rogström, Hans Landqvist
ALAPP 2016 Transnational flows and professional practice. The 6th International Applied Linguistics and Professional Practice Conference. ALAPP 2016 3 - 5 November 2016 University of Copenhagen, Konferensbidrag (offentliggjort, men ej förlagsutgivet) 2016
Konferensbidrag (offentliggjort, men ej förlagsutgivet)

Framtidens lexikografi. Förord
Lena Rogström
Framtidens lexikografi. Rapport från ett symposium i Göteborg 5 oktober 2012, Göteborg, Styrelsen för Meijerbergs institut vid Göteborgs universitet, Kapitel i bok 2016
Kapitel i bok

A terminologia Latina till swenska ord. Två juridiska handböcker på 1600-talet
Lena Rogström, Hans Landqvist
Abstract till Svenska språkets historia 14, Enheten för nordiska språk vid Vasa universitet, 9–10 juni 2016, Konferensbidrag (offentliggjort, men ej förlagsutgivet) 2016
Konferensbidrag (offentliggjort, men ej förlagsutgivet)

Språkhistoriskt korpusmaterial i lexikalisk forskning – möjligheter och utmaningar
Lena Rogström
Studier i svensk språkhistoria 13. Red: Daniel Andersson, Lars-Erik Edlund, Susanne Haugen & Asbjørg Westum. Nordsvenska 25. Kungl Skytteanska Samfundets Handlingar 76. Svenska språkets historia 13, 8−9 maj 2014, Umeå universitet, Paper i proceeding 2016
Paper i proceeding

Visar 1 - 10 av 29

Sidansvarig: Jessica Oscarsson|Sidan uppdaterades: 2017-08-31
Dela:

På Göteborgs universitet använder vi kakor (cookies) för att webbplatsen ska fungera på ett bra sätt för dig. Genom att surfa vidare godkänner du att vi använder kakor.  Vad är kakor?