Elena Volodina

SVALA: an Annotation Tool for Learner Corpora generating parallel texts
Elena Volodina, Arild Matsson, Dan Rosén, Mats Wirén
Learner Corpus Research conference (LCR-2019), Warsaw, 12-14 September 2019, Book of abstracts, Konferensbidrag (offentliggjort, men ej förlagsutgivet) 2019
Konferensbidrag (offentliggjort, men ej förlagsutgivet)

Proceedings of the 8th Workshop on Natural Language Processing for Computer Assisted Language Learning (NLP4CALL 2019), September 30, Turku Finland
David Alfter, Elena Volodina, Lars Borin, Ildikó Pilán, Herbert Lange
Linköping, Linköping University Electronic Press, Linköpings universitet, Proceeding 2019
Proceeding

From river to bank: The importance of sense-based graded word lists
David Alfter, Elena Volodina
EUROCALL 2019 - CALL and Complexity, Book of Abstracts, Louvain-la-Neuve, Belgium, 28-31 August 2019, Konferensbidrag (offentliggjort, men ej förlagsutgivet) 2019
Konferensbidrag (offentliggjort, men ej förlagsutgivet)

LEGATO: A flexible lexicographic annotation tool.
David Alfter, Therese Lindström Tiedemann, Elena Volodina
Linköping Electronic Conference Proceedings, No. 167, NEAL Proceedings of the 22nd Nordic Conference on Computational Linguistics (NoDaLiDa), September 30-October 2, Turku, Finland Editor(s): Mareike Hartman and Barbara Plank, Linköping university, Linköping University Electronic Press, Paper i proceeding 2019
Paper i proceeding

Working together towards an ideal infrastructure for language learner corpora
Egon Stemle, Adriane Boyd, Maarten Janssen, Nives Mikelić Preradović, Alexandr Rosen et al.
Widening the Scope of Learner Corpus Research. Selected papers from the fourth Learner Corpus Research Conference. Corpora and Language in Use – Proceedings 5, Louvain-la-Neuve: Presses universitaires de Louvain, Artikel i vetenskaplig tidskrift 2019
Artikel i vetenskaplig tidskrift

The SweLL Language Learner Corpus: From Design to Annotation
Elena Volodina, Lena Granstedt, Arild Matsson, Beáta Megyesi, Ildikó Pilán et al.
Northern European Journal of Language Technology, Artikel i vetenskaplig tidskrift 2019
Artikel i vetenskaplig tidskrift

Lärka: From Language Learning Platform to Infrastructure for Research on Language Learning
David Alfter, Lars Borin, Ildikó Pilán, Therese Lindström Tiedemann, Elena Volodina
Linköping Electronic Conference Proceedings, Linköping, Linköping University Press, Paper i proceeding 2019
Paper i proceeding

State-of-the-art on monolingual lexicography for Sweden
Emma Sköldberg, Louise Holmer, Elena Volodina, Ildikó Pilán
Slovenščina 2.0: Empirical, Applied and Interdisciplinary Research, Artikel i vetenskaplig tidskrift 2019
Artikel i vetenskaplig tidskrift

SVALA: Annotation of Second-Language Learner Text Based on Mostly Automatic Alignment of Parallel Corpora
Mats Wirén, Arild Matsson, Dan Rosén, Elena Volodina
Selected papers from the CLARIN Annual Conference 2018, Pisa, 8-10 October 2018 / edited by Inguna Skadina, Maria Eskevich, Linköpings universitet, Linköping University Electronic Press, Linköpings universitet, Paper i proceeding 2018
Paper i proceeding

Error Coding of Second-Language Learner Texts Based on Mostly Automatic Alignment of Parallel Corpora.
Dan Rosén, Mats Wirén, Elena Volodina
Proceedings of CLARIN-2018 conference, 8-10 October 2018, Pisa, Italy, Konferensbidrag (offentliggjort, men ej förlagsutgivet) 2018
Konferensbidrag (offentliggjort, men ej förlagsutgivet)

Swe-Clarin: Language resources and technology for Digital Humanities
Lars Borin, Nina Tahmasebi, Elena Volodina, Stefan Ekman, Caspar Jordan et al.
Digital Humanities 2016. Extended Papers of the International Symposium on Digital Humanities (DH 2016) Växjö, Sweden, November, 7-8, 2016. Edited by Koraljka Golub, Marcelo Milra. Vol-2021, Aachen, M. Jeusfeld c/o Redaktion Sun SITE, Informatik V, RWTH Aachen., Paper i proceeding 2017
Paper i proceeding

Candidate sentence selection for language learning exercises: From a comprehensive framework to an empirical evaluation
Ildikó Pilán, Elena Volodina, Lars Borin
Revue Traitement Automatique des Langues. Special issue on NLP for Learning and Teaching, Artikel i vetenskaplig tidskrift 2017
Artikel i vetenskaplig tidskrift

Preface. Proceedings of the Joint 6th Workshop on NLP for Computer Assisted Language Learning and 2nd Workshop on NLP for Research on Language Acquisition at NoDaLiDa 2017, Gothenburg, 22nd May 2017
Elena Volodina, Ildikó Pilán, Lars Borin, Gintare Grigonyte, Kristina Nilsson Björkenstam
Proceedings of the Joint 6th Workshop on NLP for Computer Assisted Language Learning and 2nd Workshop on NLP for Research on Language Acquisition at NoDaLiDa 2017, Gothenburg, 22nd May 2017, Inledande text i tidskrift 2017
Inledande text i tidskrift

SVALex. En andraspråksordlista med CEFR-nivåer
Elena Volodina, Lars Borin, Ildikó Pilán, Thomas François, Annaïs Tack
Svenskans beskrivning. 35, Förhandlingar vid trettiofemte sammankomsten : Göteborg 11–13 maj 2016 / Redigerad av Emma Sköldberg, Maia Andréasson, Henrietta Adamsson Eryd, Filippa Lindahl, Sven Lindström, Julia Prentice & Malin Sandberg, Göteborg, Göteborgs universitet, Paper i proceeding 2017
Paper i proceeding

Proceedings of the Joint 6th Workshop on NLP for Computer Assisted Language Learning and 2nd Workshop on NLP for Research on Language Acquisition at NoDaLiDa 2017, Gothenburg, 22nd May 2017
Elena Volodina, Ildikó Pilán, Lars Borin, Gintare Grigonyte, Kristina Nilsson Björkenstam
Linköping, Sweden, Linköping University Press, Proceeding 2017
Proceeding

A readable read: Automatic Assessment of Language Learning Materials based on Linguistic Complexity.
Ildikó Pilán, Sowmya Vajjala, Elena Volodina
Computational Linguistics and Applications, Artikel i vetenskaplig tidskrift 2016
Artikel i vetenskaplig tidskrift

Preface. Proceedings of the joint workshop on NLP for Computer Assisted Language Learning and NLP for Language Acquisition at SLTC, Umeå, 16th November 2016
Elena Volodina, Gintarė Grigonytė, Ildikó Pilán, Kristina Nilsson Björkenstam, Lars Borin
Linköping Electronic Conference Proceedings, Inledande text i tidskrift 2016
Inledande text i tidskrift

Predicting proficiency levels in learner writings by transferring a linguistic complexity model from expert-written coursebooks
Ildikó Pilán, Elena Volodina, Torsten Zesch
Proceedings of the 26th International Conference on Computational Linguistics (COLING), December 13-16, 2016, Osaka, Paper i proceeding 2016
Paper i proceeding

Classification of Swedish learner essays by CEFR levels
Elena Volodina, Ildikó Pilán, David Alfter
Proceedings of EuroCALL 2016. 24-27th August 2016, Cyprus., Research-publishing.net, Paper i proceeding 2016
Paper i proceeding

Modeling Individual Learner Knowledge in a Computer Assisted Language Learning System
David Alfter, Elena Volodina
Proceedings of the Sixth Swedish Language Technology Conference. Umeå University, 17-18 November, 2016, Paper i proceeding 2016
Paper i proceeding